-
1 командные соревнования
1) General subject: team event, team events2) Sports: TC, team competition, team contestУниверсальный русско-английский словарь > командные соревнования
-
2 командные соревнования
adjsports. Teamwettbewerb, MannschaftswettbewerbУниверсальный русско-немецкий словарь > командные соревнования
-
3 командные соревнования
adjgener. komandu sacīkstes -
4 командные соревнования
adjsports. épreuves par équipeDictionnaire russe-français universel > командные соревнования
-
5 командные соревнования
Русско-английский спортивный словарь > командные соревнования
-
6 командные соревнования
joukkuekilpailu -
7 командные соревнования по фехтованию на рапирах
Универсальный русско-английский словарь > командные соревнования по фехтованию на рапирах
-
8 финальные командные соревнования
Sports: final team competitionsУниверсальный русско-английский словарь > финальные командные соревнования
-
9 лично-командные соревнования
Русско-английский спортивный словарь > лично-командные соревнования
-
10 соревнования
с мн.Wettkampf m, Wettbewerb m, Wettkämpfe m pl, Wettbewerbe m pl; ( в игровых видах) Wettspiel n, Wettspiele n pl (см. тж. соревнование)соревнования, вечерние — Abendwettkampf m
соревнования, всесоюзные — Allunionswettkampf m
соревнования, детские — Kinderwettkampf m
соревнования, женские — Damenwettkampf m, Frauenwettkampf m
соревнования, заочные — Fernwettkampf m; ( по переписке) Korrespondenzwettkampf m
соревнования, квалификационные — Qualifikationswettkampf m; конн. Qualifikationsprüfung f
соревнования, классификационные — Klassifikationswettkampf m
соревнования, клубные — Klubvergleichskampf m
соревнования, командные — Mannschaftswettkampf m
соревнования, контрольные — Kontrollwettkampf m, Testwettkampf m, Prüfungswettkampf m; конн. Sichtprüfung f
соревнования, кубковые — Cupwettkampf m, Pokalwettkampf m
соревнования, лично-командные — Einzel-Mannschaftswettkampf m
соревнования, личные — Einzelkampf m
соревнования, массовые — Massenwettkampf m
соревнования, международные — Länder (wett) kämpf m, internationaler Wettkampf m
соревнования, мужские — Herrenwettkampf m, Männerwettkampf m
соревнования на длинные дистанции — Langstreckenwettkampf m, Langstreckenrennen n
соревнования на Кубок мира — Weltcupwettkampf m, Weltpokalwettkampf m
соревнования на открытом воздухе — Wettkampf m im Freien; конн. Freiluftturnier n
соревнования на первенство страны — Landesmeister schaft f, nationale Meisterschaft f
соревнования, неофициальные — inoffizieller Wettkampf m
соревнования, одиночные — Einzelspiel n
соревнования, олимпийские — Olympischer Wettkampf m
соревнования, основные — Hauptwettkampf m, zentraler Wettkampf m
соревнования, отборочные — Nominierungswettkampf m, Ausscheidungswettkampf m, Qualifikationswettkampf m
соревнования, официальные — offizieller Wettkampf m
соревнования, парные — Doppelspiel n
соревнования по академической гребле — Ruder wettkampf m, Ruderrennen n, Ruderregatta f
соревнования по бегу — Lauf wettkampf m, Wettlauf m
соревнования по биатлону — Biathlonwettkampf m, Biathlonrennen n
соревнования по боксу — Wettkampf m im Boxen
соревнования, подводящие — Aufbauwettkampf m
соревнования, показательные — Schauwettkampf m, Demonstrationswettkampf m
соревнования, полуфинальные — Halbfinalwettkampf m, Zwischenfinalkampf m, Semifinale n
соревнования, предварительные — Vorkampf m, Ausscheidungswettkampf m
соревнования профессионалов — Berufswettkampf m, Profiwettkampf m
соревнования, региональные — Regionalwettkampf m
соревнования, студенческие — Studentenwettkampf m
соревнования, товарищеские — Freundschaftswettkampf m
соревнования, тренировочные — Trainingswettkampf m
соревнования, утешительные — Trostrennen n; Hoffnungsrennen n
соревнования, учебные — Trainingswettkampf m
соревнования, финальные — Entscheidungs(wett)kämpf m, Final(wett)kämpf m
соревнования, четвертьфинальные — Viertelfinal(wett)kämpf m
соревнования, школьные — Schul(en)wettkampf m
соревнования, юниорские — Juniorenwettkampf m, Juniorenkonkurrenz f
-
11 командные отборочные соревнования
командные отборочные соревнования
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > командные отборочные соревнования
-
12 соревнование
competition, event- квалификационные соревнования
- командные соревнования
- личные соревнования
- лично-командные соревнования
- отборочные соревнования
- полуфинальные соревнования
- предварительные соревнования
- соревнования по круговой системе
- соревнования по олимпийской системе
- соревнования с гандикапом
- утешительные соревнования
- финальные соревнования
- четверть-финальные соревнования
- соревнования на треке
- соревнования по отдельным видам
- соревнования на байдарках и каноэ
- соревнования по академической гребле
- соревнования распашных лодок
- соревнования по выездке
- соревнования по конному спорту
- соревнования по преодолению препятствий
- соревнования в закрытых помещениях
- соревнования на открытом воздухе
- соревнования по лёгкой атлетике - соревнования по сноуборду
- соревнования по теннису
- соревнования одиночников
- соревнования пар
- соревнование по танцам на льду
- соревнования ведущих клубов Европы
- соревнования по олимпийской с выбыванием -
13 командный
1. прил.команда...ы2. прил.командир...ы, командирҙар...ы, командирлыҡ...ы3. прил.өҫтөнлөклө, өҫтөнлөк итеүсе, юғарыкомандная высота (позиция) воен. — әһәмиәтле бейеклектәр
командный состав: — 1) хәрби етәкселек составы
2) етәкселәр составы -
14 Кубок Федерации
-
15 Mannschaftskampf
m командные соревнования n/pl. -
16 командный
1. …и команда; командные соревнования мусобиқаи командаҳо2. …и фармондиҳӣ; …и командирҳо; -ые должности вазифаҳои фармондиҳӣ; -ый состав ҳайати командирҳо3. перен. …и баланд, боло; командное положение мавқеъи баланд <> -ая высота воен. маҳалли боло; -ый пункт воен. нуқтаи фармондиҳӣ -
17 командное соревнование
- team competition/event
командное соревнование
Командные соревнования похожи на индивидуальные, но в них принимают участие команды по несколько человек.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
team competition/event
Team competition is similar to the individual event, but contested by teams of athletes.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- team competition/event
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > командное соревнование
-
18 соревнование
с1. (по знач. гл. соревноваться) мусобиқа (рақобат) кардан(и); соревнование двух систем мусобиқаи ду система; социалистическое соревнование мусобиқаи социалистӣ2. чаще мн. соревнования спорт. мусобиқа; соревнования по волейболу мусобиқаи волейбол; соревнования по бегу мусобиқаи даводавӣ; командные \соревнованиея мусобиқаи командаҳо
См. также в других словарях:
Командные соревнования — соревнования, победитель которых определяется по результатам трёх лучших из пяти участников команды (если в Положении о соревнованиях не оговорено иное). Участники каждой команды должны быть названы до жеребёвки. При равной сумме очков порядок… … Википедия
командные соревнования — komandinės varžybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybos, kuriose rezultatai registruojami tik visos komandos, t. y. varžybų nuostatuose nurodyta tvarka susumuojami atskirų komandos narių rezultatai. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Эстафета (спорт. командные соревнования) — Эстафета, спортивные командные соревнования в скоростном преодолении дистанции, разбитой на этапы. Спортсмены, входящие в команду, после завершения своего этапа передают друг другу (в ряде видов спорта символически) эстафетную палочку. Различают… … Большая советская энциклопедия
лично-командные соревнования — individualiosios komandinės varžybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybos, kuriose nustatomos kiekvieno sportininko atskirai ir visos komandos užimtos vietos. atitikmenys: angl. individual team competition vok. Einzel… … Sporto terminų žodynas
Соревнования по айсштоку на территории Российской Федерации. — Соревнования по айсштоку на территории Российской Федерации. Соревнования по айсштоку ежегодные соревнования по айсштоку 4x4, броску в цель и броску на дальность, проводимые на территории Российской Федерации. В соответствии с Положением о… … Википедия
командные отборочные соревнования — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN team trials … Справочник технического переводчика
Чемпионаты СССР по шахматной композиции (командные) — Данные в этой статье приведены по состоянию на 1987 год. Вы можете помочь … Википедия
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1896 - Командные брусья — Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1896 Командные брусья … Википедия
Фехтование на летней Универсиаде 2011 — Соревнования по фехтованию на летней Универсиаде 2011 года проходили с 13 по 18 августа 2011 года в Шэньчжэне (Китай), где разыгрывалось 12 комплектов наград (в личном и командном первенствах среди мужчин и женщин в рапире, шпаге и сабле). Медали … Википедия
Тхэквондо на летней Универсиаде 2011 — Соревнования по тхэквондо на летней Универсиаде 2011 прошли с 18 по 23 августа 2011 года в Шэньчжэне Китай, где был разыгран 21 комплект наград. Содержание 1 Общий медальный зачёт 2 Мужчины … Википедия
Гольф на летней Универсиаде 2011 — Соревнования по гольфу на летней Универсиаде 2011 прошли с 17 по 20 августа 2011 года в Шэньчжэне Китай, где было разыграно 4 комплекта наград. Общий медальный зачёт Место Страна Золото Серебро Бронза Всего 1 … Википедия